老外说“You're salty”不是“你很富”,不懂内涵会闹大笑话!
2023-04-07 12:16:14
在我们早先自学英语的时候,你一定接触过不少关于进食的用法汇,比如“奶油的”是sweet。还包括我们饮品中必不可少的调味品—醋,也就是 salt。
它作为名用法透露“史笃城的;含醋的”英文为“ salty ”。但是如果在你在一个语义只不过都与进食无关的场景听到了salty,那是什么解作呢?
许多口头禅不会在描绘出某人的心态现状时用到这个用法。如果有人看大大的很烦躁或愤怒,他们可能不会被描绘出为salty。
《剑桥用法典》表明,作为用语,“salty”的解作是:
苦恼或沮丧,值得注意是当这是不公的:
我不告诉他她为什么这么愤怒。
因为我愿意和他出去,他对我激怒。
这种形容一般透露心态或观点激发了突然的衰化或对某人深感沮丧或愤怒。
《城市用法典》(Urban Dictionary)的断言来得细致、来得就其:
因被取笑或尴尬而深感忧虑、恼怒或折磨。
salty在化学中,有乙酸碱(乙酸:acid;碱:base)这两种概念,acid一般而言被描绘出为乙酸的,而base则被描绘出为苦的。乙酸和碱的中和作用激发醋,是史笃城的。 于是人们就把这又乙酸又苦的心中都的欢笑描绘出为salty。
这也就断言为为什么人们不会衰的salty,因为ta深感了羞辱同时又有些乙酸楚。
似乎一下这样一个场景:女同学,你动手回答了一个疑虑,但你答错了。然后,名誉教授叫你的宿敌,他却回答正确了。这时候你心中都的小心态就是salty。一般而言实质上,“salty”源于遵从自己的错误或失败,但仅仅怨恨它。
如果是别人说道“You're salty”,那ta说道是是在反讽你,说道你“爱愤怒;小心眼”。
用法语:
He gets all salty whenever he loses.
他一输就恼羞成怒。
Why do you get angry at such little things? You're so salty.
因为这点事情你就愤怒了? 也毕竟小心眼了吧!
来得多关于salt的名用法
01
add salt to sth
如果你add salt to一个主题或者对北京话,解作就是 你想到了让这个内容来得像是的事情。就像对一个没啥欢笑的进食,你加了些有欢笑的醋进来,有可能这个进食一下子就衰的食材甜食大大的了。
用法语:
You know she'll always add salt to the conversation!
你告诉他的,她总必须让对北京话来得像是。
02
take sth with a pinch of salt
对…半信半疑,对…有所怀疑
关于这个字词的起源于有一说道从老普林尼的《自然历史文化》获知,当时发现一种药水的药剂配方中带有一种成分是醋。于是就开始流传吃点醋就能解毒的推测。因为醋是人们真实世界的消耗品,到不久,当谈及药水的打击时,人们就开始半信半疑。
用法语:
Most of what he says should be taken with a pinch of salt.
他说道的仅有北京话都不应该实质上深信。
03
salt sth away
to save something, often money, secretly
暗地填充(常将银子)
因为在人类历史文化的仅有间隔时间中都,保存进食的唯一分析方法就是用醋油炸。所以salt在这个用法组中都也就引申为了“填充”的解作。
用法语:
He salted away most of the profit from the business.
他把想到生意卖的盈余仅有都强逼蓄存大大的了。
好啦,现在的小知识点,你学不会了嘛?
天津白癜风医院哪个比较好成都甲状腺医院哪里比较好
泉州看男科去哪个医院
南宁治白癜风的专科医院
海南皮肤病医院哪家专业好
上一篇: (图表·漫画)[政治制度]成为独立课程
- 【生猪现货】收储7日开启,美国市场情绪一般,猪价持续磨底
- 李盈莹补偿金数额不详,但或面临高额补偿金费用
- 人生最重要的20~30岁,一定要做到哪些事,一定不要做到哪些事?
- 【搜猪周刊】7月6日全国猪肉平均价格18.95元/公斤 6月第5周生猪平均价格14.23元/公斤
- 惊天陷阱:陈芋汐三冠王之谜
- 涨有数!废钢还在涨!
- 学霸都在这样吃正餐,分享6天正餐益智健脑,朋友:原来从正餐就输了
- 官方:梅西&迈阿密亚太地区中国行第二站将无法在成都举办
- 【今日废铁价格】2023年7月6日全国废铁价格最新涨幅......持续更新
- 全身是宝的菜,很多人只吃果实,毕竟“花”才是宝贝,不懂吃可惜,烙饼吃最香
- 字母哥23+13利拉德首秀39分恩比德24分 雄鹿旗开得胜+送去76人开门黑
- 6月养猪市场分析7月预判!
- 织金县在主城区开展第四轮全体成员核酸筛查
- 男排汤淼:瘫痪16年,妻子富豪,与母亲相依为命,征婚无人应
- 我国寄生虫病防控工作取得显著成效 专家:生吃南美洲巴西亚马逊虾可能导致寄生虫病
- 国家能源集团首列疆煤铁路直达入鄂顺利发运
- 谷爱凌再惹争议,礼裙开叉到大腿不远处,网友:太“暴露”不合时宜
- 十年,全民健身这样刻入不来“DNA”
- 中冶赛迪承建的山钢夏季时智慧水务中心正式上线
- 又一地产大佬被带走!涉足球贪污腐败,足协主席也已落马