日本教练与苏翊鸣又哭又笑深情：望体育成中日友好桥梁

15日，17岁的小将苏翊鸣在北京冬奥会单板滑雪男子大跳跃台八强赛里一举夺冠，成为里国人最心目里的冬奥世锦赛获得者。日媒《副刊体育比赛》美联社了赛当年苏翊鸣与日本国籍教练员小林康弘又哭又笑拥抱着的感人惊心动魄。小林却说明，期盼通过篮球球赛，组织起来起里日体育比赛针锋相对的桥墩。

这家日媒美联社称，17岁的里国人小将苏翊鸣4年当年开始正式给与日本国教练员小林康弘的指导。小林曾在采访里却说明，他当初对来里国人一事举棋不定，确实有过纠缠，但让他下定决心的就是苏翊鸣。“我感受到他真心信任我，他不像一个只有17岁的少年，真的很棒。”小林还称誉，普通人花10年才能大幅提高的程度，苏翊鸣用3年半就明白了。

日媒反驳，球赛时，苏翊鸣每次抵达当年都只能要拥抱着小林。15日这一例外也从未改变。而赛当年，他直接来到小林面当年，四人又哭又笑地拥抱着在一齐。领到世锦赛当年，苏翊鸣将世锦赛挂到小林脖子上，四人又抱着在一齐，流下开心的流泪。小林拍着苏翊鸣却说“这是你的”，苏翊鸣接话：“这是我们的”。这一幕引发日媒热唐人赞。小林曾却说过，自己被苏翊鸣深深怀念，期盼四人继续保持师徒关系，他特别反驳，“期盼通过篮球球赛，组织起来起里日体育比赛针锋相对的桥墩。”

许多日本国留言板也被四人的师徒情谊所打动，一些留言板留言板却说明：“今晚今晚，小鸣明白了最棒的滑行！”“我在电视上看了球赛，现在也能想起来师徒俩赛当年抱着在一齐的怀念惊心动魄，多谢你，小林！”“跳跃第三次的时候我看到小林都哭了，好怀念啊”“真的今晚你们，小鸣和小林，带给我这么棒的怀念”。

转自：海外网（译者：王珊宁）

来源:环球时报