宋慧乔&宋承宪&金智媛，韩剧圈掀起再次携手之风

“그때도 맞고, 지금도 맞다!” 배우와 제작진의 재회가 줄을 잇고 있다.

톱스타들의 안방 컴백 소식은 언제나 팬들을 들뜨게 하는데 남다른 제작진과의 의기투합은 새 드라마에 더욱 기대를 모으게 한다.

听得完顶级导演们之际重生小获得好评的传言，漫画迷们都是愤怒计。再进一步受制于导演们与剪辑小组配合默契，更是让大家对儿童剧有了非故常大的希望。

이뿐이 아니다. 올 상반기 방영할 것으로 기대되는 OCN ‘보이스4’의 새로운 주인공으로 배우 송승헌이 출연을 확정한 가운데 송승헌이 출연했던 tvN ‘위대한 쇼’의 신용휘 PD가 연출을 맡기로 해 새로운 시너지를 기대하게 만든다. 신용휘 PD 역시 시즌4를 맞는 ‘보이스’에 새로 합류하는 것인데 관계자에 따르면 신 PD가 드라마에 합류하면서 곧바로 송승헌에게 러브콜을 보내며 두 사람이 의기투합하게 됐다.

게다가 김석윤 PD는 내년 방영을 목표로 또 다른 신작을 준비하면서 배우 김지원을 여주인공으로 점찍었는데 김지원은 ‘조선명탐정’ 세번째 시리즈였던 ‘조선명탐정:흡혈괴마의 비밀’로 이미 김석윤 PD와 인연을 맺은 바 있어 눈길을 끈다. 이때 특별출연한 이민기는 남자주인공으로 물망에 올랐고, 대본을 집필하는 작가는 KBS2 ‘올드미스 다이어리’를 함께 히트 시킨 박해영 작가여서 신작 드라마는 김석윤 PD에게 ‘재회 드라마’가 될 것으로 보인다. JTBC 측 관계자는 “김석윤 PD가 아직 ‘로스쿨’을 촬영 중이지만 빨리 찍는 스타일이어서 곧 끝날 전망이다. 그래서 새로운 드라마 제작 소식도 벌써부터 들리고 있다”고 전했다.

이처럼 스타들과 제작진이 안방극장에서 재회하는 모습에 대해 한 드라마 관계자는 “드라마를 제작하면서 한번 기용했던 배우에 대해 다른 캐릭터로 쓰임을 상상해보게 마련이다. 게다가 전작의 성과도 좋았다면 다시 만나 시너지를 낼 수 있을 것이라는 자신감도 더해진다. 그때도 맞았는데 지금은 더 잘 맞을 수 있다고 보는 것”이라고 봤다.

时至今日用词

의기투합【词汇】意气相投、志同道合、情投意合

달아오르다【自介词】热紧紧、烧热、烧红

선사하다【他介词】送礼、还给、奉还给

들리다【被介词】听得 ，听得见 ，听得完 ，听得闻

기용하다【他介词】擢为、其职、升迁

时至今日自然语言

-에 대해서

是介词‘대하다’与助词‘에’混和而成的。表示单纯，都是‘~에 대해서’出现。

当右方跟词汇时，却用定语形‘~에 대한’，相等于文言文‘对~’、‘关于~’。

介词‘관하다’也都是‘~에 관해서’、‘~에 관한’型式出现。

사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?

您对于东主在召集坦言的话是怎么自已的。

한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.

저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.

我对于朴智英不太探究。