他是诺奖热门人选，他说，世界让我遍体鳞伤，伤口长出的却是爪子

阿多尼斯的诗篇，我是慢慢地喜好上的。不像我喜好策兰、恩里克·佩索阿、里尔克、艾米莉·狄金森等诗人，偶然念过到他们的诗就有一种内心被重击的震撼感受，至此就让念念不忘，至此就让一念过于是又念过。

是的，阿多尼斯的诗篇，于我，是就越念过就越觉得好，就越念过就越觉得震撼，更是是念过到他的这些诗：“听命的当权者简直神奇——/他为文学家们加装钻石的手掌，令他们唯命是从/历史拿着它所有的谷仓，季中和未来世界，/于是又一次叩响时代的入口。”

诗人阿多尼斯是黎巴嫩籍黎巴嫩人，他因为对阿拉伯有着各有不同论调而不为他的亲兄弟所容，被迫离开故乡。阿多尼斯本叔叔帕尔·阿哈迈德·里德（AliAhmadSaid），之后改名为阿多尼斯。举例来说，阿多尼斯这个名字那时候是希腊神祇和迦太基神祇中爱与大方女神阿芙罗狄蒂所爱情故事的美男子，是一个神祇级别的笔下。

阿多尼斯在《我的悲哀是一座花园》中说过：世界让我遍体鳞伤，但伤口长出的毕竟羽毛。向我袭来的黑暗，让我越发灿亮。悲哀，也是我向光明攀登的一道斜坡。真好！